| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| šćuwar | |
| Deutsch | deu-000 | Scharfmacher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šturlowaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štyrjaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šćuwaŕ |
| English | eng-000 | rabble rouser |
| English | eng-000 | rabble-rouser |
| français | fra-000 | trublion |
| Nederlands | nld-000 | scherpslijper |
| russkij | rus-001 | podstrekátelʹ |
| russkij | rus-001 | smutʹân |
| svenska | swe-000 | skarpmakare |