| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| žort | |
| català | cat-000 | broma |
| català | cat-000 | burla |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | špos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žort |
| English | eng-000 | joke |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pryzl |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Spooß |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgnocca |
| russkij | rus-001 | šútka |
| español | spa-000 | broma |
| svenska | swe-000 | skoj |
| svenska | swe-000 | skämt |