| russkij | rus-001 |
| čerepáha | |
| čeština | ces-000 | želva |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| français | fra-000 | tortue |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| italiano | ita-000 | testuggine |
| 한국어 | kor-000 | 거북이 |
| latine | lat-000 | testudo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deckelsmouk |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schildkröt |
| reo Māori | mri-000 | honu |
| polski | pol-000 | żółw |
| română | ron-000 | broască-țestoasă |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| español | spa-000 | tortuga |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| tamiḻ | tam-002 | āmai |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |