| Ellinika | ell-003 |
| pónos | |
| català | cat-000 | dolor |
| čeština | ces-000 | bolest |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Wehe |
| Ellinika | ell-003 | odínes |
| Ellinika | ell-003 | álgos |
| English | eng-000 | labour pain |
| English | eng-000 | pain |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| suomi | fin-000 | kipu |
| français | fra-000 | douleur |
| íslenska | isl-000 | sársauki |
| italiano | ita-000 | dolore |
| latine | lat-000 | dolor |
| Malti | mlt-000 | ugigh |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | wee |
| Nederlands | nld-000 | zeer |
| occitan | oci-000 | dolor |
| polski | pol-000 | ból |
| russkij | rus-001 | bol' |
| svenska | swe-000 | ont |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | värk |
| svenska | swe-000 | värkar |
| Türkçe | tur-000 | acı |