| Deutsch | deu-000 |
| Schmontius | |
| English | eng-000 | balderdash |
| English | eng-000 | eyewash |
| English | eng-000 | idle chit-chat |
| English | eng-000 | idle gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jive |
| English | eng-000 | mindless ranting |
| English | eng-000 | wind |
| français | fra-000 | bagou |
| français | fra-000 | bagoul |
| français | fra-000 | bagoulement |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | bavassage |
| français | fra-000 | bavassements |
| français | fra-000 | bavasseries |
| français | fra-000 | délayage |
| français | fra-000 | gibars |
| français | fra-000 | jacasseries |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlote |
| français | fra-000 | parlotte |
| français | fra-000 | phraséologie |
| français | fra-000 | placotage |
| français | fra-000 | placote |
| français | fra-000 | ravaudage |
| français | fra-000 | sornettes |
| français | fra-000 | verbalisme |
| français | fra-000 | verbiage |
| italiano | ita-000 | chiacchiere |
| Nederlands | nld-000 | geraaskal |
| polski | pol-000 | gadanina |
| português | por-000 | conversa fiada |
| español | spa-000 | badajada |
| español | spa-000 | borra |
| español | spa-000 | broza |
| español | spa-000 | faramalla |
| español | spa-000 | hojarasca |
| español | spa-000 | palabreo |
| español | spa-000 | palabrería |