| russkij | rus-001 |
| pís'mennaja prinadléžnost' | |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreibgerät |
| English | eng-000 | writing implement |
| English | eng-000 | writing utensil |
| français | fra-000 | enregistreur |
| magyar | hun-000 | íróeszköz |
| russkij | rus-001 | rúčka |
| español | spa-000 | utensilio para escribir |
| svenska | swe-000 | penna |