| română | ron-000 |
| maşinã de scris | |
| čeština | ces-000 | psací stroj |
| dansk | dan-000 | skrivemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| Ellinika | ell-003 | grafomikhaní |
| English | eng-000 | typewriter |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| hrvatski | hrv-000 | pisaći stroj |
| magyar | hun-000 | írógép |
| íslenska | isl-000 | ritvél |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| nynorsk | nno-000 | skrivemaskin |
| Papiamentu | pap-000 | taipraiter |
| polski | pol-000 | maszyna do pisania |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| russkij | rus-001 | pischuschtschaja maschinka |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| shqip | sqi-000 | makinë shkrimi |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| Türkçe | tur-000 | daktilo makinesi |
| Türkçe | tur-000 | yazı makinesi |