| svenska | swe-000 |
| tvålopera | |
| Deutsch | deu-000 | Seifenoper |
| eesti | ekk-000 | seebiooper |
| English | eng-000 | soap |
| English | eng-000 | soap opera |
| English | eng-000 | soap-opera |
| suomi | fin-000 | saippuaooppera |
| français | fra-000 | soap opéra |
| français | fra-000 | soap-opéra |
| Nederlands | nld-000 | soap |
| russkij | rus-001 | mylnaja opera |
| svenska | swe-000 | såpa |
| svenska | swe-000 | såpopera |