| Rapanui | rap-000 |
| ’ao popohaηa | |
| català | cat-000 | sortida del sol |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| English | eng-000 | sunrise |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| lenghe furlane | fur-000 | albe |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| italiano | ita-000 | sorgere del sole |
| latine | lat-000 | aurora |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| română | ron-000 | răsărit de soare |
| español | spa-000 | salida del sol |
| shqip | sqi-000 | agim |