| latine | lat-000 |
| Aquila chrysaetos | |
| العربية | arb-000 | عقاب ذهبي |
| беларуская | bel-000 | беркут |
| български | bul-000 | скален орел |
| català | cat-000 | àguila daurada |
| català | cat-000 | àguila reial |
| čeština | ces-000 | orel skalní |
| čeština | ces-000 | skalní orel |
| нохчийн мотт | che-000 | аьрзу |
| 普通话 | cmn-000 | 红头雕 |
| 普通话 | cmn-000 | 金鵰 |
| 國語 | cmn-001 | 金鵰 |
| dansk | dan-000 | kongeørn |
| Deutsch | deu-000 | Steinadler |
| Deutsch | deu-000 | Steinadler -s |
| eesti | ekk-000 | kaljukotkas |
| English | eng-000 | erne |
| English | eng-000 | golden eagle |
| Esperanto | epo-000 | reĝa aglo |
| euskara | eus-000 | arrano beltz |
| suomi | fin-000 | kotka |
| suomi | fin-000 | maakotka |
| français | fra-000 | aigle royal |
| Frysk | fry-000 | keningsearn |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоккха аьрзи |
| íslenska | isl-000 | gullörn |
| italiano | ita-000 | aquila reale |
| 日本語 | jpn-000 | イヌワシ |
| 日本語 | jpn-000 | 狗わし |
| 日本語 | jpn-000 | 狗鷲 |
| қазақ | kaz-000 | бүркіт |
| кыргыз | kir-000 | бүркүт |
| лезги чӀал | lez-000 | беркут |
| lietuvių | lit-000 | kaljukotkas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | aquila nègra |
| latviešu | lvs-000 | klinšu ērglis |
| Nederlands | nld-000 | steenarend |
| bokmål | nob-000 | kongeørn |
| polski | pol-000 | orzeł przedni |
| polski | pol-000 | zys |
| português | por-000 | águia-dourada |
| português | por-000 | águia-real |
| русский | rus-000 | беркут |
| slovenčina | slk-000 | orol skalný |
| slovenčina | slk-000 | skalný orol |
| davvisámegiella | sme-000 | goaskin |
| español | spa-000 | aquila chrysaetos |
| español | spa-000 | águila caudal |
| español | spa-000 | águila dorada |
| español | spa-000 | águila real |
| svenska | swe-000 | kungsörn |
| татарча | tat-001 | бөркет |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бургут |
| Türkçe | tur-000 | kaya kartalı |
| українська | ukr-000 | беркут |
| ייִדיש | ydd-000 | שטײנאָדלער |