| Classical Arabic—ASJP | arb-001 |
| qaṭrān | |
| català | cat-000 | quitrà |
| čeština | ces-000 | dehet |
| dansk | dan-000 | tjære |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| Ellinika | ell-003 | katrámi |
| Ellinika | ell-003 | píssa |
| English | eng-000 | tar |
| suomi | fin-000 | terva |
| français | fra-000 | goudron |
| italiano | ita-000 | catrame |
| Nederlands | nld-000 | pik |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| polski | pol-000 | smoła |
| português | por-000 | alcatrão |
| russkij | rus-001 | dëgotʹ |
| español | spa-000 | alquitrán |
| svenska | swe-000 | tjära |