| français | fra-000 |
| thym commun | |
| العربية | arb-000 | زعتر |
| čeština | ces-000 | tymián |
| dansk | dan-000 | timian |
| Deutsch | deu-000 | Echter Thymian |
| Deutsch | deu-000 | Thymian |
| ελληνικά | ell-000 | θυμάρι |
| English | eng-000 | common thyme |
| English | eng-000 | garden thyme |
| English | eng-000 | thyme |
| Esperanto | epo-000 | timiano |
| euskara | eus-000 | ezkai |
| euskara | eus-000 | xarbot |
| français | fra-000 | thym |
| עברית | heb-000 | קורנית |
| interlingua | ina-000 | thymo |
| íslenska | isl-000 | timjan |
| italiano | ita-000 | timo |
| italiano | ita-000 | timo comune |
| Kurmancî | kmr-000 | awîşen |
| Kurmancî | kmr-000 | catirî |
| Kurmancî | kmr-000 | zembûr |
| latine | lat-000 | thymum |
| Nederlands | nld-000 | echte tijm |
| Nederlands | nld-000 | tijm |
| polski | pol-000 | macierzanka tymianek |
| polski | pol-000 | tymianek |
| português | por-000 | timo |
| português | por-000 | tomilho |
| русский | rus-000 | тимьян |
| español | spa-000 | tomillo |
| українська | ukr-000 | чебрець |