| Volapük | vol-000 |
| zeligaledan | |
| bosanski | bos-000 | golman |
| bălgarski ezik | bul-001 | vratar |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | brankář |
| dansk | dan-000 | målmand |
| dansk | dan-000 | målvogter |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Ellinika | ell-003 | termatofílakas |
| English | eng-000 | goal keeper |
| English | eng-000 | goalie |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | keeper |
| suomi | fin-000 | maalivahti |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien de but |
| français | fra-000 | goal |
| français | fra-000 | portier |
| hrvatski | hrv-000 | golman |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| íslenska | isl-000 | markmaður |
| íslenska | isl-000 | markvörður |
| italiano | ita-000 | portiere |
| Hangungmal | kor-001 | golkipeo |
| Hangungmal | kor-001 | kipeo |
| Hangungmal | kor-001 | munjigi |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tormensch |
| Nederlands | nld-000 | doelman |
| bokmål | nob-000 | keeper |
| bokmål | nob-000 | målmann |
| bokmål | nob-000 | målvakt |
| occitan | oci-000 | portièr |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| português | por-000 | goleiro |
| português | por-000 | guarda-redes |
| russkij | rus-001 | golkiper |
| russkij | rus-001 | vratarʹ |
| slovenčina | slk-000 | brankár |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | arquero |
| español | spa-000 | guardameta |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | målvakt |
| Türkçe | tur-000 | file bekçisi |
| Türkçe | tur-000 | kaleci |
| Latynytsia | ukr-001 | holkíper |
| Latynytsia | ukr-001 | vorotár |