| suomi | fin-000 |
| itse | |
| العربية | arb-000 | أنا |
| العربية | arb-000 | ذات |
| العربية | arb-000 | نفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| مصري | arz-000 | نفس |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@IpsiChest-RadialBack A@ContraChest-RadialBack |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| беларуская | bel-000 | мы са́мі |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | яно́ само́ |
| беларуская | bel-000 | ён сам |
| български | bul-000 | грижа се |
| български | bul-000 | самоопределение |
| català | cat-000 | ego |
| català | cat-000 | jo |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | hákovat |
| čeština | ces-000 | jako takový |
| čeština | ces-000 | o sobě |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám o sobě |
| truk | chk-000 | pwisin |
| 普通话 | cmn-000 | 他自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 他自己 |
| 國語 | cmn-001 | 切身 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 親口 |
| 國語 | cmn-001 | 親手 |
| 國語 | cmn-001 | 親眼 |
| 國語 | cmn-001 | 親耳 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 親身 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | Po |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | auf sich selbst gestellt |
| Deutsch | deu-000 | er selbst |
| Deutsch | deu-000 | ganz allein |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| eesti | ekk-000 | ennast |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | omaette |
| ελληνικά | ell-000 | ίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπροσώπως |
| ελληνικά | ell-000 | εαυτός |
| ελληνικά | ell-000 | ελόγου |
| ελληνικά | ell-000 | εξ ίδίας |
| ελληνικά | ell-000 | μόνοι μας |
| ελληνικά | ell-000 | μόνος |
| ελληνικά | ell-000 | μόνος μου |
| English | eng-000 | -self |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | ego |
| English | eng-000 | fend |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | in-person |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | ourselves |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | si |
| euskara | eus-000 | ego |
| euskara | eus-000 | ni |
| føroyskt | fao-000 | sjálvur |
| suomi | fin-000 | aivan sama |
| suomi | fin-000 | ego |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | minuus |
| suomi | fin-000 | oma |
| suomi | fin-000 | omatoimisesti |
| suomi | fin-000 | omillaan |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| suomi | fin-000 | pärjätä |
| suomi | fin-000 | sama |
| suomi | fin-000 | selviytyä |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| suomi | fin-000 | yksin |
| Budinos | fiu-001 | isi |
| kväänin kieli | fkv-000 | itte |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | individuellement |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | moi |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | tout seul |
| Frysk | fry-000 | sels |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| Gaeilge | gle-000 | i d'aonar |
| Gaeilge | gle-000 | sinn féin |
| Hellēnikḗ | grc-001 | autós |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| עִברִית | heb-003 | אִישִׁית |
| hrvatski | hrv-000 | ego |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| hrvatski | hrv-000 | samosvijest |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| magyar | hun-000 | önálló |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendiri |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | adescare |
| italiano | ita-000 | da soli |
| italiano | ita-000 | da solo |
| italiano | ita-000 | da sé |
| italiano | ita-000 | di persona |
| italiano | ita-000 | l’io |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| italiano | ita-000 | se stessa |
| italiano | ita-000 | se stesso |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | stesso |
| italiano | ita-000 | sé |
| 日本語 | jpn-000 | じかに |
| 日本語 | jpn-000 | じきじき |
| 日本語 | jpn-000 | みずから |
| 日本語 | jpn-000 | エゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 一人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主我 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾れ |
| 日本語 | jpn-000 | 彼自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 我 |
| 日本語 | jpn-000 | 我れ |
| 日本語 | jpn-000 | 直々 |
| 日本語 | jpn-000 | 直に |
| 日本語 | jpn-000 | 直接 |
| 日本語 | jpn-000 | 直直 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しく |
| 日本語 | jpn-000 | 身をもって |
| 日本語 | jpn-000 | 身を以て |
| Kartuli | kat-001 | tawad |
| Kartuli | kat-001 | twiton |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 혼자 |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | ipsum |
| līvõ kēļ | liv-000 | īʼž |
| latviešu | lvs-000 | mēs pašas |
| latviešu | lvs-000 | mēs paši |
| latviešu | lvs-000 | pats |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӹшке |
| эрзянь кель | myv-000 | эсь |
| Nederlands | nld-000 | helemaal alleen |
| Nederlands | nld-000 | hijzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| nynorsk | nno-000 | sjølv |
| bokmål | nob-000 | selv |
| فارسی | pes-000 | حال |
| فارسی | pes-000 | حالت |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | خویش |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| فارسی | pes-000 | نفس خود |
| فارسی | pes-000 | وضع |
| polski | pol-000 | ono samo |
| polski | pol-000 | się |
| polski | pol-000 | skóra |
| português | por-000 | ele mesmo |
| português | por-000 | na pessoa |
| português | por-000 | nós mesmos |
| português | por-000 | o mesmo |
| português | por-000 | pessoalmente |
| português | por-000 | si-próprio |
| português | por-000 | sozinho |
| română | ron-000 | el însuși |
| русский | rus-000 | он сам |
| русский | rus-000 | оно́ само́ |
| русский | rus-000 | са́ми |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | сама |
| русский | rus-000 | само |
| русский | rus-000 | самостоя́тельно |
| русский | rus-000 | самостоятельный |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| русский | rus-000 | я сам |
| russkij | rus-001 | sam |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| slovenčina | slk-000 | my same |
| slovenčina | slk-000 | my sami |
| slovenčina | slk-000 | on sám |
| slovenčina | slk-000 | ono samo |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| slovenščina | slv-000 | samozavedanje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jïjtje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jïjtjehke |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | mismísimo |
| español | spa-000 | por su cuenta |
| español | spa-000 | por su propia cuenta |
| español | spa-000 | por sí mismo |
| español | spa-000 | por sí solo |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | yo |
| español | spa-000 | él mismo |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | själva |
| svenska | swe-000 | vi |
| Kiswahili | swh-000 | ndowani |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการส่วนตัว |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | tek başına |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| українська | ukr-000 | воно́ само́ |
| українська | ukr-000 | він сам |
| українська | ukr-000 | ми сами́ |
| українська | ukr-000 | ми самі́ |
| українська | ukr-000 | сам |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хӑр- |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хӑри” |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хӑрт |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хӑрта |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хӑр”н |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xər- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xərn° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xərta |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xərt° |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xəryiq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ego |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendiri |