| suomi | fin-000 |
| itsessään | |
| العربية | arb-000 | في ذاتها |
| български | bul-000 | само по себе си |
| čeština | ces-000 | samo o sobě |
| čeština | ces-000 | tím samým faktem |
| čeština | ces-000 | už tím |
| Deutsch | deu-000 | allein durch Tatsache |
| Deutsch | deu-000 | durch die Tatsache selbst |
| Deutsch | deu-000 | ipso facto |
| Deutsch | deu-000 | per se |
| English | eng-000 | as such |
| English | eng-000 | in itself |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | ipso facto |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | per se |
| suomi | fin-000 | luonnollisesti |
| suomi | fin-000 | olennaisesti |
| suomi | fin-000 | sinänsä |
| français | fra-000 | en soi |
| français | fra-000 | ipso facto |
| français | fra-000 | per se |
| magyar | hun-000 | mint olyan |
| ქართული | kat-000 | როგორც ასეთი |
| 한국어 | kor-000 | 그 사실에 의하여 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| latine | lat-000 | ipso facto |
| português | por-000 | intrinsecamente |
| português | por-000 | per se |
| português | por-000 | por si |
| русский | rus-000 | в су́щности |
| русский | rus-000 | по су́ти |
| русский | rus-000 | по существу́ |
| español | spa-000 | de por sí |
| español | spa-000 | en sí |
| español | spa-000 | intrínsecamente |
| español | spa-000 | ipso facto |
| svenska | swe-000 | genom sakens natur |
| svenska | swe-000 | ipso facto |
| svenska | swe-000 | per se |
| lingaedje walon | wln-000 | divintrinnmint |