| latine | lat-000 |
| temptātio | |
| العربية | arb-000 | اغراء |
| 國語 | cmn-001 | 誘惑 |
| Deutsch | deu-000 | Versuchung |
| Ellinika | ell-003 | pirasmós |
| English | eng-000 | temptation |
| suomi | fin-000 | kiusaus |
| français | fra-000 | tentation |
| עברית | heb-000 | פיתוי |
| magyar | hun-000 | kísértés |
| italiano | ita-000 | tentazione |
| 日本語 | jpn-000 | 誘惑 |
| 한국어 | kor-000 | 유혹 |
| nynorsk | nno-000 | freisting |
| bokmål | nob-000 | fristelse |
| polski | pol-000 | pokusa |
| polski | pol-000 | pokuszenie |
| português | por-000 | tentação |
| русский | rus-000 | искушение |
| español | spa-000 | tentación |
| svenska | swe-000 | frestelse |