| dansk | dan-000 |
| vagtelkonge | |
| čeština | ces-000 | chřástal polní |
| dansk | dan-000 | engsnarre |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelkönig |
| English | eng-000 | corncrake |
| Esperanto | epo-000 | krekso |
| suomi | fin-000 | ruisrääkkä |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| magyar | hun-000 | haris |
| italiano | ita-000 | re di quaglie |
| Nederlands | nld-000 | kwartelkoning |
| polski | pol-000 | derkacz |
| español | spa-000 | drex crex |
| svenska | swe-000 | kornknarr |
| Türkçe | tur-000 | bıldırcın kılavuzu |