| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| kólebki | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | kalýska |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | zýbka |
| bosanski | bos-000 | kolijevka |
| čeština | ces-000 | kolébka |
| Deutsch | deu-000 | Wiege |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | buja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bujka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bujki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bujwa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kólebanki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kólebka |
| français | fra-000 | berceau |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolevka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolijevka |
| hrvatski | hrv-000 | kolijevka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kolebka |
| magyar | hun-000 | bölcső |
| íslenska | isl-000 | vagga |
| Malti | mlt-000 | benniena |
| Malti | mlt-000 | nieqa |
| polski | pol-000 | kołyska |
| russkij | rus-001 | kolybélʹ |
| russkij | rus-001 | lû́lʹka |
| slovenčina | slk-000 | kolíska |
| slovenščina | slv-000 | ziba |
| slovenščina | slv-000 | zibača |
| slovenščina | slv-000 | zibela |
| slovenščina | slv-000 | zibelka |
| srpski | srp-001 | kolevka |
| Latynytsia | ukr-001 | kolíska |