| română | ron-000 |
| creion de cărbune | |
| brezhoneg | bre-000 | gwez gwerzhid |
| brezhoneg | bre-000 | koad gwerzhid |
| български | bul-000 | дървени въглища |
| čeština | ces-000 | kreslící úhel |
| čeština | ces-000 | kreslířský úhel |
| Deutsch | deu-000 | Zeichenkohle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wugel kreslański |
| eesti | ekk-000 | puusüsi |
| eesti | ekk-000 | söejoonistus |
| eesti | ekk-000 | söepliiats |
| eesti | ekk-000 | süsi |
| eesti | ekk-000 | tumehall |
| English | eng-000 | charcoal |
| euskara | eus-000 | egur-ikatz |
| français | fra-000 | fusain |
| magyar | hun-000 | rajzolószén |
| italiano | ita-000 | carboncino |
| latviešu | lvs-000 | ogles zīmulis |
| latviešu | lvs-000 | ogles zīmējums |
| Nederlands | nld-000 | tekenkool |
| português | por-000 | carvão |
| română | ron-000 | cărbune |
| russkij | rus-001 | ugol'nyj karandaš |
| russkij | rus-001 | ugoljok |
| slovenčina | slk-000 | kresliaci uhol' |
| español | spa-000 | carboncillo |
| srpski | srp-001 | ugalj za crtanje |
| Kiswahili | swh-000 | kaa |
| Kiswahili | swh-000 | kaa la miti |
| Kiswahili | swh-000 | mkaa |
| phasa thai | tha-001 | tàan máai |
| isiZulu | zul-000 | amalahle |