| français | fra-000 |
| s'écouler | |
| العربية | arb-000 | مَرَّ |
| العربية | arb-000 | يَمُرُّ |
| беларуская | bel-000 | цячы |
| български | bul-000 | изминавам |
| български | bul-000 | изтичам |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | transcórrer |
| 普通话 | cmn-000 | 过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Deutsch | deu-000 | ablaufen |
| Deutsch | deu-000 | verfließen |
| Deutsch | deu-000 | vergehen |
| Deutsch | deu-000 | verrinnen |
| Deutsch | deu-000 | verstreichen |
| English | eng-000 | elapse |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| Esperanto | epo-000 | flui |
| suomi | fin-000 | kulua |
| suomi | fin-000 | vieriä |
| suomi | fin-000 | vierähtää |
| français | fra-000 | passer |
| íslenska | isl-000 | líða |
| íslenska | isl-000 | líða hjá |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | trascorrere |
| 日本語 | jpn-000 | 経つ |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 한국어 | kor-000 | 지나가다 |
| occitan | oci-000 | escórrer |
| occitan | oci-000 | passar |
| polski | pol-000 | mijać |
| polski | pol-000 | płynąć |
| polski | pol-000 | upływać |
| português | por-000 | decorrer |
| português | por-000 | passar |
| português | por-000 | transcorrer |
| русский | rus-000 | исте́чь |
| русский | rus-000 | истека́ть |
| русский | rus-000 | ми́нуть |
| русский | rus-000 | минова́ть |
| русский | rus-000 | пройти́ |
| русский | rus-000 | проходи́ть |
| русский | rus-000 | течь |
| russkij | rus-001 | prokhodit' |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | desaguar |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | transcurrir |
| svenska | swe-000 | förflyta |
| svenska | swe-000 | förgå |
| svenska | swe-000 | förlöpa |
| svenska | swe-000 | passera |
| svenska | swe-000 | rinna |
| tiếng Việt | vie-000 | trôi qua |