| Hellēnikḗ | grc-001 |
| hopóte | |
| brezhoneg | bre-000 | pa |
| dansk | dan-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Ellinika | ell-003 | ótan |
| English | eng-000 | when |
| suomi | fin-000 | kun |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | quand |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hóte |
| Ido | ido-000 | kande |
| interlingua | ina-000 | quando |
| italiano | ita-000 | quando |
| Nihongo | jpn-001 | toki ni |
| Kurmancî | kmr-000 | ku |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| polski | pol-000 | gdy |
| português | por-000 | quando |
| español | spa-000 | cuando |
| srpski | srp-001 | kad |