| slovenčina | slk-000 |
| na začiatku | |
| čeština | ces-000 | nejprve |
| čeština | ces-000 | zpočátku |
| čeština | ces-000 | zprvu |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at the beginning |
| English | eng-000 | initially |
| français | fra-000 | au début |
| italiano | ita-000 | al principio |
| italiano | ita-000 | all'inizio |
| Nederlands | nld-000 | aanvankelijk |
| polski | pol-000 | na początku |
| polski | pol-000 | najpierw |
| polski | pol-000 | początkowo |
| polski | pol-000 | z początku |
| russkij | rus-001 | snatschala |
| slovenčina | slk-000 | spočiatku |
| español | spa-000 | a principios de |
| svenska | swe-000 | i början |