| русский | rus-000 |
| не сглазить бы | |
| Deutsch | deu-000 | auf Holz klopfen |
| ελληνικά | ell-000 | Χτύπα ξύλο |
| suomi | fin-000 | koputtaa puuta |
| français | fra-000 | toucher du bois |
| italiano | ita-000 | toccare ferro |
| فارسی | pes-000 | بزن به تخته |
| română | ron-000 | a bate în lemn |
| русский | rus-000 | постучать по дереву |