| italiano | ita-000 |
| stare in panciolle | |
| English | eng-000 | lounge |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | stare a pancia all'aria |
| polski | pol-000 | leżec do góry brzuchem |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | отдыха́ть |
| svenska | swe-000 | ligga på sofflocket |