| polski | pol-000 |
| w żadnym wypadku | |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | certainly not |
| English | eng-000 | in no circumstances |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not by any means |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| français | fra-000 | absolument pas |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | nullement |
| français | fra-000 | surtout pas |
| íslenska | isl-000 | ekki undir neinum kringumstæðum |
| italiano | ita-000 | in nessun caso |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| bokmål | nob-000 | ikke i noe tilfelle |
| bokmål | nob-000 | slett ikke |
| polski | pol-000 | pod żadnym pozorem |
| polski | pol-000 | pod żadnym warunkiem |
| polski | pol-000 | w żadnym razie |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| español | spa-000 | en ninguna circunstancia |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte under några omständigheter |