| svenska | swe-000 |
| komma upp | |
| català | cat-000 | llevar-se |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | heraufkommen |
| Deutsch | deu-000 | hochkommen |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | rise |
| euskara | eus-000 | altxatu |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | jaiki |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | venir |
| interlingua | ina-000 | germinar |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| polski | pol-000 | rozwijać |
| polski | pol-000 | wschodzić |
| polski | pol-000 | wstawać |
| español | spa-000 | mover |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | salir |
| svenska | swe-000 | komma på benen |
| svenska | swe-000 | komma uppför |
| svenska | swe-000 | spira |
| svenska | swe-000 | stiga upp |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿגיין |