| russkij | rus-001 |
| vstrečát' | |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | potkávat |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| English | eng-000 | encounter |
| français | fra-000 | rencontrer |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | összetalálkozik |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 만나다 |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | treffe på |
| russkij | rus-001 | vstrétit' |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | stöta på |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |