| svenska | swe-000 |
| opretentiös | |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | unprätentiös |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | modeste |
| magyar | hun-000 | szerény |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | umile |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | pretentieloos |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | humilde |
| português | por-000 | modesto |
| русский | rus-000 | правдиво |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | sin pretensiones |