| čeština | ces-000 |
| mluvit pitomě | |
| čeština | ces-000 | mluvit hloupě |
| Deutsch | deu-000 | blödeln |
| English | eng-000 | daff |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | faire l'idiot |
| français | fra-000 | faire le con |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | dire sciocchezze |
| Nederlands | nld-000 | flauwe kul verkopen |
| polski | pol-000 | błaznować |
| polski | pol-000 | wygłupiać się |
| português | por-000 | brincar |
| russkij | rus-001 | boltat' gluposti |
| russkij | rus-001 | duratschit'sja |
| slovenčina | slk-000 | blaznieť |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť blbosti |
| slovenčina | slk-000 | tárať blbosti |
| slovenčina | slk-000 | vystrájať |
| español | spa-000 | bromear |
| español | spa-000 | decir burradas |
| español | spa-000 | hacer el tonto |
| español | spa-000 | huevear |
| svenska | swe-000 | larva sig |
| svenska | swe-000 | prata strunt |