| slovenčina | slk-000 |
| prekročiť Rubikon | |
| Afrikaans | afr-000 | die Rubicon oorsteek |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | perajscì́ Rubìkón |
| català | cat-000 | passar el Rubicó |
| čeština | ces-000 | překročit Rubikon |
| Cymraeg | cym-000 | croesi'r Rubicon |
| Deutsch | deu-000 | den Rubikon überschreiten |
| Ellinika | ell-003 | diavaínō ton Royvíkōna |
| Ellinika | ell-003 | pernṓ ton Royvíkōna |
| English | eng-000 | cross the Rubicon |
| français | fra-000 | franchir le Rubicon |
| français | fra-000 | passer le Rubicon |
| galego | glg-000 | cruzar o Rubicón |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preći Rubikon |
| hrvatski | hrv-000 | preći Rubikon |
| magyar | hun-000 | átlépni a Rubikont |
| italiano | ita-000 | passare il Rubicone |
| italiano | ita-000 | varcare il Rubicone |
| Nederlands | nld-000 | de Rubicon oversteken |
| Nederlands | nld-000 | den Rubicon overtrekken |
| polski | pol-000 | przekroczyć Rubikon |
| português | por-000 | atravessar o Rubicão |
| português | por-000 | passar o Rubicão |
| russkij | rus-001 | perejtí Rubikón |
| español | spa-000 | cruzar el Rubicón |
| español | spa-000 | pasar el Rubicón |
| srpski | srp-001 | preći Rubikon |
| svenska | swe-000 | gå över Rubicon |
| Türkçe | tur-000 | Rubicon'u geçmek |
| Latynytsia | ukr-001 | perejtí Rubìkón |