| latine | lat-000 |
| theodiscus | |
| català | cat-000 | alemany |
| čeština | ces-000 | německý |
| dansk | dan-000 | tysk |
| Deutsch | deu-000 | deutsch |
| English | eng-000 | German |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| français | fra-000 | allemand |
| Frysk | fry-000 | dútsk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němski |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| latine | lat-000 | alemannicus |
| latine | lat-000 | almanicus |
| latine | lat-000 | germanice |
| latine | lat-000 | germanicus |
| latine | lat-000 | teutonicus |
| latine | lat-000 | theodisce |
| latine | lat-000 | theotiscus |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Isfahani | pes-001 | almani |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| português | por-000 | alemão |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| español | spa-000 | alemán |
| sardu | srd-000 | tedescu |
| srpski | srp-001 | nemaćki |
| svenska | swe-000 | tysk |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| yidish | ydd-001 | YIVO-Transkription: daytsh |