| Deutsch | deu-000 |
| die Hoffnung stirbt zuletzt | |
| English | eng-000 | hope dies last |
| English | eng-000 | hope springs eternal |
| Nederlands | nld-000 | hoop doet leven |
| română | ron-000 | speranța moare ultima |
| русский | rus-000 | наде́жда умира́ет после́дней |
| русский | rus-000 | надежда умирает последней |