| latine | lat-000 |
| illic est | |
| čeština | ces-000 | tamní |
| čeština | ces-000 | tamější |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàli |
| Deutsch | deu-000 | dortig |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | there |
| français | fra-000 | de ce lieu |
| français | fra-000 | de là-bas |
| français | fra-000 | sur place |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ekei |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| italiano | ita-000 | del luogo |
| italiano | ita-000 | di là |
| italiano | ita-000 | locale |
| latine | lat-000 | istic est |
| latine | lat-000 | qui ibi |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | van die plaats |
| polski | pol-000 | tamtejszy |
| português | por-000 | dali |
| português | por-000 | de lá |
| russkij | rus-001 | mjestnyj |
| russkij | rus-001 | tamoschnij |
| slovenčina | slk-000 | tamojší |
| slovenščina | slv-000 | tamkajšnji |
| español | spa-000 | de allí |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | därvarande |