| svenska | swe-000 |
| tryckt | |
| català | cat-000 | imprès |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | impressed |
| English | eng-000 | sombre |
| suomi | fin-000 | painunut |
| français | fra-000 | sinistre |
| italiano | ita-000 | tetro |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | triste |
| svenska | swe-000 | svårmodig |