| íslenska | isl-000 |
| óeiginlegur | |
| Deutsch | deu-000 | figurativ |
| English | eng-000 | figurative |
| français | fra-000 | figuratif |
| français | fra-000 | figurative |
| íslenska | isl-000 | myndrænn |
| русский | rus-000 | аллегорический |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | несвойственный |
| русский | rus-000 | переносный |
| русский | rus-000 | фигуральный |
| español | spa-000 | figurativa |
| español | spa-000 | figurativo |
| svenska | swe-000 | bildlig |