| català | cat-000 |
| com fugint | |
| català | cat-000 | fugitivament |
| Deutsch | deu-000 | fluchtartig |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | hasty |
| English | eng-000 | hurried |
| English | eng-000 | hurriedly |
| français | fra-000 | précipité |
| italiano | ita-000 | precipitosamente |
| italiano | ita-000 | precipitoso |
| português | por-000 | a toda a velocidade |
| español | spa-000 | precipitado |