| svenska | swe-000 |
| gå i putten | |
| Deutsch | deu-000 | flöten gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Hose gehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge gehen |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| français | fra-000 | perdre |
| svenska | swe-000 | gå förlorad |
| svenska | swe-000 | gå åt fanders |
| svenska | swe-000 | gå åt pipan |
| svenska | swe-000 | gå åt skogen |