| russkij | rus-001 |
| otpuskat' na wolju | |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| English | eng-000 | enfranchise |
| English | eng-000 | manumit |
| français | fra-000 | affranchir |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| latine | lat-000 | manumittere |
| polski | pol-000 | emancypować |
| polski | pol-000 | wyzwalać niewolnika |
| español | spa-000 | franquear |
| svenska | swe-000 | frige |