| russkij | rus-001 |
| skromnyj | |
| dansk | dan-000 | nøjsom |
| Deutsch | deu-000 | genügsam |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Ellinika | ell-003 | aftárkis |
| Ellinika | ell-003 | oligarkís |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | frugal |
| English | eng-000 | modest |
| français | fra-000 | peu exigeant |
| français | fra-000 | pudique |
| français | fra-000 | vertueuse |
| français | fra-000 | vertueux |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | sobrio |
| Nederlands | nld-000 | eerbaar |
| Nederlands | nld-000 | zedelijk |
| nynorsk | nno-000 | nøysam |
| bokmål | nob-000 | nøysom |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | pudico |
| español | spa-000 | contentadizo |
| español | spa-000 | pudoroso |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | förnöjsam |