| russkij | rus-001 |
| na segódnâšnij den' | |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| English | eng-000 | nowadays |
| français | fra-000 | aujourd'hui |
| français | fra-000 | de nos jours |
| italiano | ita-000 | oggigiorno |
| latine | lat-000 | hodie |
| română | ron-000 | in ziua de azi |
| russkij | rus-001 | nýnče |
| russkij | rus-001 | segódnâ |
| español | spa-000 | hoy en día |
| svenska | swe-000 | nu för tiden |
| svenska | swe-000 | nuförtiden |
| svenska | swe-000 | numera |