| bokmål | nob-000 |
| hæ | |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| català | cat-000 | eh |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin gigii-noondoosiinoon |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| Deutsch | deu-000 | hä |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| English | eng-000 | I didn't catch ya' |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | what |
| føroyskt | fao-000 | ha |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | anteeksi kuinka |
| suomi | fin-000 | anteeksi mitä |
| suomi | fin-000 | hä |
| kväänin kieli | fkv-000 | häh |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | quoi |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | ha |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | eh |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | もう いちど いって ください |
| 日本語 | jpn-000 | もう一回 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何ですか |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고요 |
| македонски | mkd-000 | молам |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Malti | mlt-000 | x'għidt |
| Malti | mlt-000 | x'inhu |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wablief |
| nynorsk | nno-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hæh |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| فارسی | pes-000 | ها |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | hein |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | oi |
| português | por-000 | perdão |
| русский | rus-000 | м |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | эм |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | qué |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| svenska | swe-000 | va |
| Kiswahili | swh-000 | samahani rudia |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |