| português | por-000 |
| eu amo-te | |
| azərbaycanca | azj-000 | seni sevərəm |
| bosanski | bos-000 | volim te |
| bălgarski ezik | bul-001 | obitscham te |
| català | cat-000 | t'estimo |
| čeština | ces-000 | miluji tě |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǒ ai nǐ |
| dansk | dan-000 | jeg elsker dig |
| Deutsch | deu-000 | ich liebe dich |
| Ellinika | ell-003 | s’agapó |
| English | eng-000 | I love you |
| Esperanto | epo-000 | mi amas vin |
| føroyskt | fao-000 | eg elski teg |
| suomi | fin-000 | minä rakastan sinua |
| français | fra-000 | je t'adore |
| français | fra-000 | je t’aime |
| avañeʼẽ | gug-000 | rohayhu |
| magyar | hun-000 | szeretlek |
| hyw-001 | es kez siŕumem | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya cinta kamu |
| íslenska | isl-000 | ég elska þig |
| italiano | ita-000 | ti amo |
| la lojban. | jbo-000 | mi prami do |
| Kurmancî | kmr-000 | aşiqê te me |
| Kurmancî | kmr-000 | evîndarê te me |
| Kurmancî | kmr-000 | hez ji te dikim |
| Kurmancî | kmr-000 | ji te hez dikim |
| Kurmancî | kmr-000 | min tu divê |
| Kurmancî | kmr-000 | te dievînim |
| Hangungmal | kor-001 | saranghae |
| latine | lat-000 | te amo |
| lietuvių | lit-000 | aš tave myliu |
| lingaz ladin | lld-000 | te ei gen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ech hunn dech gär |
| latviešu | lvs-000 | es tevi mīlu |
| Malti | mlt-000 | inhobbok |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | ick heb di leev |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | ick heff di leev |
| Nederlands | nld-000 | ik hou van je |
| Nederlands | nld-000 | ik hou van jou |
| bokmål | nob-000 | jeg elsker deg |
| Novial | nov-000 | me ama vu |
| polski | pol-000 | ja kocham Ciebie |
| polski | pol-000 | kocham Ciebie |
| polski | pol-000 | kocham cię |
| português | por-000 | eu adoro-te |
| română | ron-000 | te iubesc |
| russkij | rus-001 | ja tebjá ljubljú |
| Eglathrin | sjn-000 | gen milin |
| slovenčina | slk-000 | milujem ťa |
| slovenčina | slk-000 | ľúbim ťa |
| slovenščina | slv-000 | ljubim te |
| español | spa-000 | te amo |
| español | spa-000 | te quiero |
| shqip | sqi-000 | te dua |
| shqip | sqi-000 | te duë |
| srpski | srp-001 | volim te |
| svenska | swe-000 | jag älskar dig |
| Kiswahili | swh-000 | nakupenda |
| Kiswahili | swh-000 | ninakupenda |
| Tagalog | tgl-000 | mahál kitá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันรักเธอ |
| Türkçe | tur-000 | seni seviyorum |
| Latynytsia | ukr-001 | ja kochaju tebe |
| łéngua vèneta | vec-000 | te vogio ben |
| tiếng Việt | vie-000 | anh yêu em |
| tiếng Việt | vie-000 | em yêu anh |