| Hellēnikḗ | grc-001 |
| metaxý | |
| العربية | arb-000 | بين |
| boarisch | bar-000 | zwischn |
| brezhoneg | bre-000 | etre |
| català | cat-000 | entretant |
| čeština | ces-000 | mezi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài … zhī jiān |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | zwischen |
| Ellinika | ell-003 | anámesa |
| Ellinika | ell-003 | metaxý |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | inter |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| italiano | ita-000 | fra |
| Kartuli | kat-001 | amasobaschi |
| Makedonski jazik | mkd-001 | izmeģu |
| Makedonski jazik | mkd-001 | meģu |
| Makedonski jazik | mkd-001 | pomeģu |
| Nederlands | nld-000 | tussen |
| polski | pol-000 | między |
| polski | pol-000 | pomiędzy |
| português | por-000 | entre |
| russkij | rus-001 | méždu |
| russkij | rus-001 | nyne |
| russkij | rus-001 | sejčas |
| russkij | rus-001 | tem vremenem |
| russkij | rus-001 | teperʹ |
| español | spa-000 | entre |
| español | spa-000 | entretanto |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Türkçe | tur-000 | arasında |