| russkij | rus-001 |
| tem vremenem | |
| català | cat-000 | entretant |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| Hellēnikḗ | grc-001 | metaxý |
| Kartuli | kat-001 | amasobaschi |
| russkij | rus-001 | nyne |
| russkij | rus-001 | sejčas |
| russkij | rus-001 | teperʹ |
| español | spa-000 | entretanto |
| svenska | swe-000 | under tiden |