| Deutsch | deu-000 |
| jemandem die Hörner aufsetzen | |
| français | fra-000 | cocu |
| français | fra-000 | cocue |
| français | fra-000 | cocufier |
| français | fra-000 | faire |
| polski | pol-000 | przypiąć komuś rogi |
| polski | pol-000 | przyprawić komuś rogi |
| русский | rus-000 | наставить рога |
| español | spa-000 | poner los cachos |
| español | spa-000 | poner los cuernos |
| svenska | swe-000 | sätta horn på någon |