| russkij | rus-001 |
| udivítel'nyj | |
| čeština | ces-000 | překvapivý |
| čeština | ces-000 | překvapující |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | weird |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | surprenant |
| magyar | hun-000 | meglepő |
| italiano | ita-000 | bizzarro |
| italiano | ita-000 | strano |
| Nederlands | nld-000 | verbazend |
| Nederlands | nld-000 | verrassend |
| russkij | rus-001 | stránnyj |
| español | spa-000 | inesperadamente |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | sorprendente |
| español | spa-000 | sorpresivo |