| svenska | swe-000 |
| när allt kommer omkring | |
| العربية | arb-000 | فِي النِّهَايَة |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | letztlich |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | in the end |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| עברית | heb-000 | סוף סוף |
| हिन्दी | hin-000 | आख़िर |
| italiano | ita-000 | dopo tutto |
| italiano | ita-000 | dopotutto |
| italiano | ita-000 | in fin dei conti |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| 日本語 | jpn-000 | やはり |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| Malti | mlt-000 | wara kollox |
| Malti | mlt-000 | warakollox |
| polski | pol-000 | nareszcie |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| português | por-000 | afinal |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | después de todo |
| español | spa-000 | por último |
| svenska | swe-000 | sluligen |
| svenska | swe-000 | trots allt |
| اردو | urd-000 | آخر |