| русский | rus-000 |
| порица́ть | |
| العربية | arb-000 | حَذَّرَ |
| български | bul-000 | заклеймявам |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | съветвам |
| čeština | ces-000 | soudit |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 國語 | cmn-001 | 告誡 |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
| Deutsch | deu-000 | missbilligen |
| Deutsch | deu-000 | schlechtmachen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | decry |
| English | eng-000 | judge |
| suomi | fin-000 | halventaa |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | décrier |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νουθετέω |
| עברית | heb-000 | גינה |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| magyar | hun-000 | ítél |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្កោលទោស |
| latine | lat-000 | moneo |
| македонски | mkd-000 | прекорува |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | vermanen |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | julgar |
| português | por-000 | prevenir |
| português | por-000 | ter |
| русский | rus-000 | критикова́ть |
| русский | rus-000 | не одобря́ть |
| русский | rus-000 | осуди́ть |
| русский | rus-000 | осужда́ть |
| русский | rus-000 | ста́вить в вину |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | хулить |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | reprender |
| svenska | swe-000 | döma |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| svenska | swe-000 | ogilla |
| Kiswahili | swh-000 | hakimu mkazi |
| Türkçe | tur-000 | ikaz etmek |
| Türkçe | tur-000 | kulağını bükmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרדאַמען |