| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| οὔποτε | |
| català | cat-000 | mai |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| dansk | dan-000 | aldrig |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| English | eng-000 | never |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| français | fra-000 | jamais |
| italiano | ita-000 | giammai |
| italiano | ita-000 | mai |
| latine | lat-000 | numquam |
| Malti | mlt-000 | qatt |
| Nederlands | nld-000 | nimmer |
| Nederlands | nld-000 | nooit |
| occitan | oci-000 | jamai |
| polski | pol-000 | nigdy |
| português | por-000 | nunca |
| russkij | rus-001 | ni rasu |
| russkij | rus-001 | nikogda |
| español | spa-000 | jamás |
| svenska | swe-000 | aldrig |