| svenska | swe-000 |
| utan tak över huvudet | |
| čeština | ces-000 | bez domova |
| čeština | ces-000 | bez přistřeší |
| čeština | ces-000 | bezprizorná |
| čeština | ces-000 | bezprizorný |
| čeština | ces-000 | nebydlící |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlose |
| Deutsch | deu-000 | obdachlos |
| Ellinika | ell-003 | ástegos |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | houseless |
| English | eng-000 | unsheltered |
| Esperanto | epo-000 | senhejma |
| français | fra-000 | sans abri |
| français | fra-000 | sans asile |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| italiano | ita-000 | senza casa |
| italiano | ita-000 | senza fissa dimora |
| italiano | ita-000 | senza tetto |
| Nederlands | nld-000 | dakloos |
| bokmål | nob-000 | hjemløs |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| português | por-000 | desalojado |
| português | por-000 | sem abrigo |
| português | por-000 | sem casa |
| português | por-000 | sem-teto |
| русский | rus-000 | бездомный |
| russkij | rus-001 | bezdomnyj |
| slovenčina | slk-000 | bezprístrešný |
| español | spa-000 | sin abrigo |
| español | spa-000 | sin hogar |
| español | spa-000 | sin techo |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| українська | ukr-000 | бездомний |
| українська | ukr-000 | безхатній |